Joia the Store
One-stop store for awesomeness
翻訳サービス/Translation service
英語／日本語の翻訳サービスを承ります。過去の案件例は下記をご参照ください。
大手ビジネス系出版社のインタビューページ
大手新聞社の写真のキャプション
大手ビジネス系出版社のインタビューの書き起し
大手出版社のキャッチコピー
大手外資系ラグジュアリー商品系企業のブックレット
外資系エネルギー系企業の広告コピー
大手金融系外資系企業のツイート
その他、プレスリリースやマーケティング関連文書多数
納期、お見積もりについてはContactページもしくは joiathestore☆gmail.com（☆を半角の@と変えてください）からご連絡ください。1〜2日以内にご返答致します。
We also offer a translation service. Please see below for an extensive list of past services.
Executive-level interviews for major Japanese publishers
Photo captions for a major Japanese newspaper
Transcript in English for a presidential interview for a major Japanese publisher
Copy-writing for a major Japanese publisher
Coffee-table book for a French luxury brand
Copy-writing for a Brazilian energy company
Copy-writing for SNS for a major financial company
Also, numbers of press releases and marketing materials for various industries e.g. airlines, banking, tourism, governments, IT, technologies, etc.
As for the quote and delivery time, please contact us though the Contact page or send an email to joiathestore☆gmail.com（type in @ instead of ☆）. We will get back to you within the next 24 hours.